Kenny versucht mit Hilfe von Dizzy etwas über das gesunkene Boot herauszufinden. Tyson bereitet sich innerlich schon auf seinen nächsten Kampf gegen Ozuma vor. Kenny und Tyson befürchten, dass die Cloaked Beyblader jetzt hinter Kai und seinem Dranzer her sind. Kai kehrt unterdessen wieder an seine Universität zurück. Wyatt, ein junger Student, ist ein großer Fan von ihm und sucht seine Nähe. Dunga fordert Kai zu einem Kampf heraus. Doch der lehnt ab, weil er aufgehört hat zu bladen. Als Wyatt daraufhin an Kais Stelle gegen Dunga antritt, erbarmt sich Kai und greift in den Kampf ein. Der Kampf endet unentschieden. Kai hat endlich einen angemessenen Gegner gefunden und fasst den Plan, Dranzer aus seinem Ruhestand zu holen.
Tyson and Kenny are safe on dry land once again but are totally baffled trying to figure out why Kenny and Hilary were kidnapped by two mystery men. The best that they can deduce is that two factions are out to steal the Bit Beasts of all the members of the BladeBreakers. This leads them to wonder about Kai who supposedly has retired. Back at Kai's prep school a curious student named Wyatt is all over Kai trying to get him to come out of retirement and show him a few pointers on how to blade. Kai ignores him until a bully (Dunga) entices Wyatt into a battle. Wyatt is sure he can win, especially since he's using Kai's Dranzer which he stole from Kai's hideaway. In no time, Dunga wins, but Kai decides to fight the rematch. The fight is fierce and surprisingly ends in a draw. But after the battle, Kai decides to come out of his self-imposed retirement because he believes he has at last found a worthy opponent.
Tyson y Kenny están a salvo en tierra firme una vez más, pero están totalmente desconcertados tratando de descubrir por qué Kenny y Hilary fueron secuestrados por dos hombres misteriosos. Lo mejor que pueden deducir es que hay dos fracciones para robar Bit Beasts de todos los miembros de los Bladebreakers.
聖獣を狙う2つの敵がいる。キョウジュはタカオにそう自分の予想を語った。連絡の取れないマックス、レイ、カイの身を案じる2人。
