Nun kommt es zum zweiten großen Halbfinale zwischen Tyson und dem plötzlich aufgetauchten Ray. Der Kampf wird hart. Wieder geht es über drei Runden. Tyson verliert die erste Runde, und sein Beyblade geht dabei kaputt. Nun hat Tyson nur die Möglichkeit, sein Beyblade zu reparieren oder aufzugeben. Zum Glück taucht Kenny auf, der ihm hilft, das Blade zu reparieren. Und tatsächlich, die zweite Runde wird zu einer harten Auseinandersetzung. Am Ende gewinnt Tyson und Ray gibt zur Überraschung auf. Mr. Dickenson gesteht er später, dass er dem Team von Tyson beitreten möchte. Damit steht Tyson nun im Finale gegen Kai.
The final battle of the semifinals is Tyson versus Ray, an undefeated Blader. Kenny is working on something, and is not there for the first round. Tyson and Ray clash, but Ray easily beats Tyson with his stronger Bit Beast, Driger and his Tiger Claw attack, destroying Tyson's Bey. Kenny shows up before he forfeits, and Tyson's Bey is fixed with a new Defense Ring Kenny was working on. The second round is ferocious, but Tyson's Defense Ring pulls through, despite not being built for attacking. Ray forfeits the third match, saying he has nothing left to prove, and joins the team. The finals are decided, Tyson versus Kai.
La seconda gara delle semifinali vede come sfidanti Takao e Rei. Il primo round viene vinto da Rei e Dragoon viene danneggiato. L'arbitro chiede a Takao se ha dei pezzi di ricambio altrimenti non potrà continuare la gara. Takao non ha pensato a questa evenienza ma, fortunatamente, arriva il Professor Kappa ed aiuta il ragazzo a riparare Dragoon. Nella seconda fase di gioco Takao vince e Rei, dopo aver mostrato di possedere lo spirito della tigre all'interno del suo Beyblade, decide di ritirarsi e lascia così la vittoria al suo avversario.
El Torneo de Clasificación está en sus etapas finales, ya que Tyson ha avanzado para enfrentar a Ray en las semifinales. A medida que comienza la mejor de las tres batallas, la bravuconería de Tyson se desvanece rápidamente cuando Ray gana fácilmente la primera ronda cuando destruye la Beyblade de Tyson con su famoso ataque de garra de tigre.
Na segunda semifinal do Campeonato Nacional de Beyblade, Tyson enfrentará Ray, numa melhor de três. No primeiro round, Ray vence facilmente e sua fera-bit Driger destrói a beyblade de Tyson. Kenny chega a tempo e consegue consertá-la. No segundo round, Tyson vence. Faltando um round, Ray desiste da luta, por não ter nada a provar. Assim, Tyson está na final contra Kai.
O Torneio de Qualificação está na fase final e o Tysan vai ter de defrontar o Ray nas semi-finais. O melhor de três batalhas será o vencedor. Qual dos dois irá ganhar?
バトルトーナメント2日目、準決勝第2試合。昨日の夜からキョウジュの姿がないことを気にかけつつもタカオは試合にのぞんだ。
