バード・カザミは、プロのベイブレーダーになるために「X市」に来たアマチュアブレーダーです。
Bird Kazami is an amateur blader who came to "X City" to become a professional beyblader.
Bird Kazami é um blader amador que veio para "X City" para se tornar um beyblader profissional.
In Xenon City kämpfen Blader am X-Turm um den Erfolg. Nachdem sein Team aufgelöst wurde, schließt sich Robin dem maskierten Blader X an, der das Blading als reine Freude betrachtet und ihn auf eine Reise an die Spitze mitnimmt.
Bird Kazami es un beyblader aficionado que llegó a "X City" para convertirse en un beyblader profesional.
Au-dessus de Xenon City se dresse la X, une tour massive où les Bladers remplis d'espoir se rassemblent pour devenir pros et luttent pour atteindre le sommet. Après le démantèlement de son équipe amateur, Robin n'a d'autre choix que de rejoindre le mystérieux Blader X, pour qui le blading c'est avant tout s'amuser. Mais qui est Blader X ? Pourquoi porte-t-il un masque ? Et le blading est-ce vraiment juste pour s'amuser ?
