勝つことを恐れるツバサに、本気でやれよ！と叫ぶバード…バードがプロブレーダーを目指すきっかけが今、明らかに！
Tsubasa is afraid of winning, but Bird yells at him to give it his all! The reason why Bird aims to become a professional blader is now revealed!
Бард кричит Цубасе: Делай это всерьез! — ведь он боится проиграть. Теперь становится ясным, что стало толчком для Барда в его стремлении стать профессиональным рейдером!
