トリプルバトルのセカンドブレーダーは、マルチ、パン、ゾナモスが選ばれた。ゾナモスはバトルの前にいつものように出そうとしたベイナゾをマルチに断られ、あっさり引き下がるが、せめてと作ったナゾを披露する。一度は断ったはずのベイナゾを、名探偵マルチが推理ショーで解き明かす！迎えたサードセット、大量のあんこクリーム寿司とのラストバトルに挑んでいた仮面Xに異変が…！？そして、その様子を見て現れた人物とは！？
Multi, Pan, and Zonamos were chosen as the second bladers for the triple battle.
Во втором раунде тройной битвы участвуют Мульти, Пэн и Зонамос. Зонамос, как обычно, пытается выставить Бейназо, но Мульти отказывает ему и он без особых усилий отступает, однако показывает созданный им Назо. Бейназо, который, казалось бы, был отвергнут, раскрывается благодаря детективному шоу от Мульти! В третьем раунде, во время финальной битвы с огромным количеством суши с анко-кремом, происходит странность с Маской X... И кто же появляется, наблюдая за этим?
Les prochains participants au triple combat sont Multi, Jian et Zonamos. Mais lorsque Zonamos manque une opportunité de poser une énigme, Multi sent que quelque chose cloche ! Pendant ce temps, Blader X s’est engagé dans son propre combat contre Sushi !
