エクスとバードが駒刃寿司の手伝いをしていると、Xタワーのチャンピオンチームの一員、七色シグルが突如店を訪れる。ペルソナのエクス以外のメンバーの実力を認めないシグルは、エクスにペンドラゴンへ戻らないのかと問いかけるが、エクスはシグルにバードとのバトルを提案する。更にそこへマルチも現れ、シグルとの意外な関係が明かされる…！シグルに対し、ペルソナはチームの実力を証明することが出来るのか！
While Ex and Bird are helping out at Komaba Sushi, Nanairo Shiguru, a member of the X Tower champion team, suddenly visits the store. Shiguru doesn't acknowledge the abilities of the other members except Persona Ex, and asks Ex if he's not going back to Pendragon, but Ex suggests that Shiguru battle Bird. Then Multi appears, and an unexpected relationship between them is revealed...! Can Persona prove the strength of their team to Shiguru?
Enquanto Ex e Bird ajudam no Komaba Sushi, Nanairo Shiguru, membro da equipe campeã da Torre X, visita repentinamente a loja. Shiguru, que não aprova as habilidades dos membros da Equipe Persona além de Ex, pergunta a Ex se ele gostaria de retornar para Pendragon, mas Ex propõe a Shiguru uma batalha com Bird. Além disso, Multi aparece lá, e sua surpreendente relação com Shiguru é revelada...! Será que a Equipe Persona conseguirá provar as capacidades da equipe para Shiguru?
Jaxon et Robin donnent un coup de main au restaurant Komaba Sushi lorsque Sigrid Nana-iro arrive à l'improviste, en quête d'un repas. Bien que cette rencontre soit fortuite, Sigrid en profite pour interroger Jaxon sur son absence au sein de Pendragon. Elle va même jusqu'à affirmer que tous les autres membres de l'équipe Persona ne sont pas à la hauteur. Face à ces provocations, Jaxon ne trouve qu'une seule réponse : proposer un duel entre Sigrid et Robin.
Когда Эксу и Барду нужно помочь в суши-ресторане Комахаба, внезапно в появляется Сигуру из чемпионской команды X-Башни. Сигуру, не признающий силы других членов Персоны, спрашивает Экса, не собирается ли тот вернуться в Пендрагон, но Эксу предлагает Сигуру сразиться с Бардом. Вдобавок к этому появляется и Мульти, и раскрывается неожиданная связь с Сигуру... Смогут ли Персона доказать силу своей команды перед Сигуру?
