チーム「マルチ様とアタシ」と「男独楽」の対戦は、ついに最終戦に！サードバトルはマルチと、Xタワー運営でもあるカドバーの対決！マルチは派手な演出でステージに登場し、アイドルの衣装で会場を盛り上げる。ペルソナがチームとして投票数を獲得することを意識し、目立とうと仲間のために動くマルチに対して、カドバーはバトル前から1人チームで活動していた頃のマルチの話を持ち出し始め…！？
The battle between teams “Multi-sama and I” and “Otokogoma” has finally reached the final battle! The third battle is a showdown between Multi and Cadover, who also operates the X Tower! Maruti will appear on stage with a flashy performance and liven up the venue wearing idol costumes. Persona is conscious of gaining votes as a team, and Multi works for her friends to stand out, but Cadover starts bringing up stories about Multi when she was working as a one-person team even before the battle…! ?
Finalmente chegou à batalha final entre as equipes "Srta. Multi e Eu" e "Piões Másculos"! A terceira batalha é o confronto final entre Multi e Kadovar, que também opera a Torre X! Multi sobe ao palco com uma performance chamativa e anima o local. A Equipe Persona tem consciência que precisa ganhar votos de equipe, e Multi trabalha para que seus amigos se destaquem, mas Kadovar começa a trazer à tona histórias sobre Multi quando ela lutava sozinha, antes mesmo da batalha começar...
La confrontation entre l'équipe "Multi et Moi" et l'équipe "Top Boyz" atteint son point culminant avec le dernier affrontement. Multi monte sur scène face à l'examinateur de la X, Warden, qui se révèle être un fan inattendu de la star du Blading adulée par tous ! Mais Warden préfère la période où Multi évoluait en solo au sein de l'équipe Rainbow... Alors, qui est la Bladeuse la plus forte : la Multi de l'équipe Rainbow ou la Multi de l'équipe Persona ?
Команда Мальти и я против Мужских волчков наконец-то выходит на финальную битву! Третья схватка между Мальти и Кадобаром, который также управляет X-Башней! Мальти появляется на сцене с ярким шоу, поднимая настроение зрителям в костюме идола. Осознавая необходимость набрать голоса как команда, Мальти старается выделиться и помочь своим товарищам, в то время как Кадобар начинает вспоминать о временах, когда Мальти действовал в одиночку перед битвой...!?
