人気低迷により、プロの地位が危ぶまれたファランクスとの3度目の対戦が決まる。スポンサーの意向で、ファランクスのメンバー全員が、Xシティ中で話題の謎のベイを使用していた。勝利を重ねて一気にXタワーを駆け上がってきた彼らが、再びペルソナの前に立ちはだかる！！永久スポンサーを獲得するために自らの信念を曲げてまで勝利にこだわる石山たちは、どのように襲いかかってくるのか！？
A terceira partida da Equipe Phalanx, cujo status profissional está em risco devido ao declínio de sua popularidade, está decidida. A pedido do patrocinador, todos os membros da Equipe Phalanx estão usando os misteriosos Beys de que se falava em toda a X City. Depois de acumular vitórias e escalar a Torre X, eles encaram a Equipe Persona mais uma vez!! Como Ishiyama e seus amigos, que estão determinados a vencer mesmo que isso signifique comprometer suas próprias crenças, atacarão para obter um patrocinador permanente??
Due to declining popularity, the professional status of Phalanx is in jeopardy as they prepare for their third showdown. At the behest of sponsors, all members of Phalanx were seen using the mysterious Bey that's been the talk of the city. As they climb X Tower with consecutive victories, they once again stand before Persona! Will Ishiyama and his team, determined to win at all costs to secure a permanent sponsor, come at them?
Debido a la caída de su popularidad, el estatus profesional de Phalanx está en peligro mientras se preparan para su tercer enfrentamiento. A instancias de los patrocinadores, todos los miembros de Phalanx fueron vistos usando el misterioso Bey que ha sido el tema de conversación en la ciudad.
