ペルソナの中で唯一人気がないバードだったがファンだという少女が現れる。感激してファンサービスをしていたところ、悪意を持って近づいてきたブレーダーたちに絡まれ…
With all eyes on the mysterious Blader X and the multi-talented Multi Nana-iro, Robin's losing streak starts to weigh on his confidence, until he finds his first fan.
Entre os membros da Equipe Persona, Bird é o menos popular, até que um dia enquanto fazia uma tarefa, uma garota que afirma ser fã dele aparece. Enquanto estava entusiasmado e prestando serviço de fãs, Bird é cercado por bladers que o abordaram com intenções maliciosas. Ridicularizado não apenas pessoalmente, os bladers também caçoam dos membros e patrocinadores da Equipe Persona. Para defender a honra de seus amigos, Bird é desafiado para uma batalha de rua sem regras, onde vale tudo. Diante de oponentes que usam táticas sujas, como Bird irá enfrentá-los?
Con todas las miradas puestas en el misterioso Blader X y el talentoso Multi Nana-iro, la racha perdedora de Robin comienza a afectar su confianza, hasta que encuentra a su primer fan.
Alors qu'ils progressent dans la X, l'équipe Persona voit sa popularité grandir ! Tous les regards sont tournés vers le mystérieux Blader X et Multi Nana-iro aux multiples talents, mais la série de défaites de Robin commence à peser sur sa confiance. Jusqu'à ce qu'il trouve sa première fan ! Hina aime le fait que Robin ne renonce jamais, mais pour la rendre fière, Robin va devoir s'affirmer lors d'un combat contre une équipe de trolls en ligne pour prouver ce qu'est le vrai Beyblade !
