銀河たちはスパイラルフォースを止めるべく、さらに内部を目指していた。だが彼らの前にシーザーが立ちはだかり、ソフィとウェルズがこの場を引き受けると申し出る。2人はシーザーに、敵対する理由を問い始めた。
Gingka and his friends try to rescue Toby from the clutches of Dr. Ziggurat but are blocked by Julian Konzern. Wales and Sophie clear the way by battling their former partner, Julian, but they lose. Dashan then battles and defeats Julian...
Gingka und seine Freunde lassen sich durch die Straßensperren von Ziggurat nicht aufhalten. Erst als Julian auftritt, um sie daran zu hindern, ins Gebäude einzudringen, stoßen sie auf den ersten wirklichen Widerstand.
