翼に全てを託すことにした銀河たち。一方のアルゴは勝つためならばどんな卑怯な手でも使うと豪語するが、その実力も恐るべきものだった。超攻撃型ベイ・レイギルの前に苦戦を強いられる翼は、徐々に余裕を失って…。
Reste Tsubasa pour défendre l'honneur de l'équipe Gan Gan Galaxy. Argo ayant catapulté Pégasus immédiatement après la victoire de Gingka, pendant que celui-ci était pendant quelques secondes encore étonné de sa victoire au prix d'une lutte acharnée, Tsubasa se met en place et Eagle fait son entrée. Ray Gill est ultra puissante en terme d'attaque, mais aussi en terme de défense quand aux attaques aériennes. Eagle semi-détruit et rabaissé par Argo au risque de nouveau se faire envahir par les ténèbres, Tsubasa va finalement battre Argo, dont le côté farouche et sauvage auront tout de même donné du fil à retordre, et se sentir, enfin, comme un des membres de cette équipe précieuse qu'est celle de Gingka.
Tsubasa and Argo battle to see which of their teams will advance to the finals of the Beyblade World Championships. Argo starts strong but Tsubasa refuses to quit and he wins in the end.
In der letzten Runde des K.o.Kampfes zwischen Gangan Galaxy und dem brasilianischen Team Garcia stehen sich Tsubasa und Argo gegenüber. Argo hat sich mit vielen schmutzigen Tricks Vorteile erarbeitet, gegen die Tsubasa kein richtiges Mittel findet...
