決勝トーナメントを戦う4チームが決定した。銀河たちはBブロック2位のブラジル代表チーム・グレイシーズと戦うべく、リオデジャネイロへ降り立つ。そして応援に駆けつけたケンタも加えて、相手の分析を始めた。
Auf ihrem Weg nach Brasilien erfahren Gingka und seine Freunde, dass sie als Sieger der Gruppe A bei der Beyblade-WM gegen den Zweitplatzierten der Gruppe B antreten werden. Das ist das brasilianische Team, das von der Familie Garcia gestellt wird.
Team Gangan Galaxy arrives in Brazil for the Finals of The Beyblade World Championships. Trouble ensues when Yu ventures off on his own to gather information about their opponents.
Arrivés au brésil, nos protagonistes vont essayer de récolter le maximum d'information sur l'équipe nationale et rencontre Kenta ,lors d'une visite du stadium, qui leur assure qu'il était là pour les encourager. En réalité, dans l’appartement de l'équipe japonaise, celui-ci leur révèle des informations troublantes sur l'équipe Garcia... Au même moment Yu, dépité de ne pouvoir combattre, part seul à la recherche des Garcia mais il rencontre un des frères Garcia, Enzo, qui lui tend un piège. Attaqué de tout côté, Yu verra la dangerosité des bidonvilles du Brésil...
