翼が入院先の病院から姿を消し、銀河たちは必死の捜索を続けていた。一方、フランスでの戦いを終えたシーザーは自宅へ戻り、大手コンツェルンのトップとして分刻みのスケジュールをこなしていた。
Julian Konzern and Team Excalibur return to Italy, where Konzern is surprised to be challenged to a battle by Tsubasa. The battle is interrupted by the unexpected appearance of Ryuga and his new bey, Meteo L-Drago.
Gingka et ses amis sont à la recherche de Tsubasa. Pendant ce temps, Tsubasa espionne Julian Konzern et le défi en duel. Celui-ci est à nouveau possédé par la force obscure. Walls et Sophie s'interposent quand Ryuga fait son apparition. Il explique à Tsubasa que la force obscure a été créé par les humains. Il n'y a aucune raison pour que les humains ne puissent pas la combattre. Il Conseille à Tsubasa de fusionner avec la force obscure comme il l'a fait.
Der von Ehrgeiz zerfressene Tsubasa überrascht Julian Konzern, der auf einem abendlichen Ausritt ist, und fordert ihn zum Kampf heraus. Im Nu steigen in ihm die dunklen Mächte wieder auf, doch noch ehe Tsubasa der Zerstörung freien Lauf lassen kann, sind Konzerns Mitstreiter Wales, Sophie und Klaus zur Stelle. Tsubasa wird sich der Kontrolle durch die dunklen Mächte bewusst und versucht sie abzuschütteln, aber plötzlich taucht Ryuga auf und erklärt, dass es keinen Sinn habe, sich den dunklen Mächten zu widersetzen. Im Gegenteil. Erst wenn man sich mit ihnen vereinige, würde man neu geboren. Mit Meteo L-Drago hat Ryuga jetzt einen neuen Bey, dessen kosmische Kraft die seines alten Beys noch bei weitem übertrifft.
