アフリカのチーム・ワイルドファングに、盾神キョウヤが参加していたことで銀河は緊張を露わにした。一方日本でも、キョウヤがアフリカチームで参戦していることは大きなニュースとなり、列島を駆け巡っていた。
Gingka and the rest of Team Gangan Galaxy travel to India to watch India’s Team Chandora do battle with Africa’s Team Wild Fang. Wild Fang wins, but their leader, Kyoya, seems more interested in informing Gingka that his mission in life is to defeat him.
L’équipe de Gingka se rend en Inde pour assister au combat opposant la Chandora indienne et la Wild Fang africaine. La Wild Fang l’emporte, mais leur chef, Kyoya, semble surtout pressé d’informer Gingka que son but dans la vie est de le battre, lui.
Auf einer Pressekonferenz vor dem Kampf Chandora gegen Wild Fang tritt Benkei, maskiert als Bull, auf und kündigt zwei Siege in Folge an. Das indische Team Chandora nimmt die Ankündigung nicht ernst.
