バトルブレーダーズの開催が迫り、キョウヤに続いてケンタ、氷魔、ヒカル、ベンケイが出場権を獲得していた。しかし銀河はポイントが僅かに足りず、最後のチャレンジマッチへの出場を決めるのだが…。
Everyone has gained 50000 points apart from Ginga who is only 3000 off. After learning of a nearby tournament, they all head there but are intercepted by Tsubasa. The others send Ginga on ahead whilst they distract Tsubasa, but this turns out to be what he wants. After Phoenix saved him, Tsubasa vowed to defeat Ryouga, but he was told to get to know Ginga's friends first. Kenta is willing to sacrifice everything for Ginga, but then the latter turns up, claim he couldn't leave his friends behind. Tsuabsa becomes confused, but then Phoenix appears...
Tous les amis de Gingka peuvent participer à l'Ultime bataille, sauf Gingka qui n'a que 47 000 points au lieu de 50 000. Madoka cherche sur Internet un endroit pour récupérer 3 000 points. Elle en trouve un qui offre 3 000 points au gagnant. Mais Tsubasa leur barre la route et les amis de Gingka affrontent Tsubasa mais perdent tous tandis que Gingka court vers un train. Finalement, Gingka retourne vers ses amis quand Phénix arrive et propose un duel contre Gingka.
Ya los amigos de Gingka han ganado 50.000 puntos mientras que Gingka solo tiene 47.000. Ahora Gingka tendrá que darse prisa y alcanzar el siguiente torneo si quiere ganar los puntos, pero no lo hace porque no quería abandonar a sus amigos.
