翼と竜牙が対峙し、竜牙は自ら彼の相手をすべく、大道寺と遊を下がらせた。翼も覚悟を決めて必殺転技・アクイラを放つが、エルドラゴは相手の力を吸収してさらに強力になっていく。そして徐々に追い込まれていき…。
Tsubasa almost looses with Ryouga but Aquila is saved by the sudden arrival of Phoenix. Taking pity on the young blader, Phoenix grabs Tsubasa and the two escape. Yu is at first really annoyed, but the explains the Doji he has already sent a Dark nebula member to keep an eye on Ginga. Tobio interrupts a tournament where Ginga has entered where the stadium has moving walls. Tobio had an early advantage, but in the end Ginga triuphs with his special move.
Cuando Tsubasa enfrentaba a Ryuga aparece Fénix, quien salva a Tsubasa y escapan.
Le toit du quartier général de la Nébuleuse noire s'est changé en terrain de bataille, Ryuga et L-Draco s'apprêtent à écraser Tsubasa et Eagle lorsque Phénix intervient avec Fireblaze pour sauver Eagle de la défaite. Phénix attrape Tsubasa sans voix et saute du toit s'envolant vers la liberté. Pendant ce temps, Gingka rencontre un nouvel adversaire durant un tournoi, sous les traits de Tobio qui est un membre de la Nébuleuse noire. Lui et sa toupie Capricorne se battent mais même un stadium avec des murs en mouvement n'est pas de taille face au talent de Gingka. Finalement, Gingka remporte la victoire et Tobio devra répondre de sa défaite.
