激戦が続くサバイバルバトルで、当初は1000人もいた参加者が、既に残り100人を切っていた。その中でケンタたちは順当に勝ち進んでいたが、突如ケンタが腕を負傷してしまう。ベンケイは応急処置を行うが…。
Continua la batalla de Supervicecia, Yu derrota a Kenta, Benkei y Hikaru con su Bey Libra y su Habilidad Trampa de Arena.
Der kleine freundliche Yu macht auf Beyblade Island alle seine Gegner fertig. Sein Bey lockert durch Überschallvibrationen den festen Untergrund und macht daraus Sand, in dem die anderen Beys stecken bleiben. Seiner Taktik fallen Benkei, Kenta und Hikaru zum Opfer, die es unter die letzten Acht geschafft hatten. Kyoya hat sich in einem ausdauernden Kampf gegen Hyoma durchsetzen können, und auch Gingka ist noch unbesiegt. So bleiben bis zur nächsten Folge die drei besten Blader auf der Insel übrig. up
L'inconnu possède Flame Libra et s'appelle Yu. Tout le monde fait un combat, Hyoma et Kyoya se battent dans un duel. Pendant ce temps, Sagittario, Aquario, Dark Bull et Libra se font une bataille. Mais Libra est aussi forte que ses trois adversaires et gagne.
Kenta and Benkei are aided by a new battler, Yu Tendo and his bey Flame Libra. Kyouya, after not finishing his battle with Hikaru, challenges Hyoma, who has been watching everyone but not battling. Kyouya wins, but at a price. Meanwhile Yu is upset the tournament is drawing to an end, and is challenged by Kenta, Benkei and Hikaru all at once. But as the battle goes on, Yu reveals himself to be the one who has knocked many of the 1000 competitors out of the competition with ease, and refuses to be taken down.
