次のバトルはバルト＆乱太郎VSルイ&ドラム！早速作戦会議に取り掛かろうとするバルトと乱太郎の前にはシュウの姿が…。何も言わずに出て行こうとするシュウに、乱太郎はレーンと組んだ真意を問いただす。そして始まる第三試合。勝負のカギを握るのは、新スタジアムの「ストームプレート」！回転するディスクによってベイの軌道もスピードも予測不可能な動きを見せる。このストームプレートをいち早く攻略するのは一体誰なのか！？
Следующая битва: Барт и Рантаро против Луи и Драм! Барт и Рантаро собираются провести стратегическую встречу, но перед ними появляется Шю. Когда Шю пытается уйти, Рантаро спрашивает его о настоящих намерениях, связанных с командой Рейна. И начинается третий матч. Ключ к победе заключается в новом стадионе - Штормовой пластине! Вращающийся диск делает траекторию и скорость бей unpredictable. Кто же первым справится с этой штормовой пластиной!?
