ボンバーズでの特訓を終えたヒュウガとヒカル、その目前にレーンが立ちはだかる。ヒュウガに用がある、と連れられた先はひと気のない廃工場。レーンのただならぬ気配に警戒するヒカルが見守る中、レーンVSヒュウガの戦いが始まる。互いにフレアをまとい激しくぶつかり合うルシファーとハイペリオン。レーンの雄叫びと共に漆黒のフレアがハイペリオンを飲み込もうとしたその時、ヒカルが放ったヘリオスにもフレアの輝きが…！
После завершения специальной тренировки в Бомберс, Хюга и Хикару сталкиваются с Лейном. Лейн, имея дело с Хюгой, ведет его в заброшенный завод, где нет людей. Хикару, настороженно ощущая необычную ауру Лейна, наблюдает за началом битвы между Лейном и Хюгой. Люцифер и Гиперион, окруженные пламенем, яростно сталкиваются друг с другом. Когда черный флер Лейна пытается поглотить Гипериона с его криком, Хикару также выпускает Хелиос, который сверкает пламенем...!
