ファーストラウンドで勝利したベルは、セカンドラウンドの相手に、前回敗北を喫したラシャドを指名する。試合前日、ラシャドと戦えるという嬉しさに落ち着かないベルは、展望デッキへ風に当たりに行く。そこで出会ったのは、トレーニング中のラシャドだった… そして、覇王と魔王のライバル対決、熱いバトルが繰り広げられる！超満員の観客が見守る勝負の行方は？！
Победив в первом раунде, Берл выбирает своим соперником на втором раунде Рашада, от которого он потерпел поражение в прошлый раз. Накануне боя Берл, не в силах сдержать радость от предстоящей встречи с Рашадом, идет на смотровую палубу, чтобы насладиться свежим воздухом. Там он встречает Рашада, который тренируется... И вот, противостояние владыки и демона, жаркие баталии разворачиваются! Каков же будет исход поединка на глазах у переполненной зрителями арены?!
