次のシングルバトル、ラシャドは対戦相手にバルトを指名！しかし、ベルは自分が出場したいと譲らない。バルトも自分が出場すると言い張り、対立してしまう。その時ランゾーは、ベルではラシャドに勝てないと言い、怒ったベルは魔界の門を飛び出してしまう。公園で考え込むベル。自分はただ逃げているだけなのではないか？ブレーダーとして、ベルは決意を固める！！
В следующем сингл-баттле Рашад выбирает в соперники Бальта! Однако, Белл не собирается уступать и настаивает на своем участии. Бальт также настаивает на том, что выйдет на бой, и между ними возникает конфликт. В этот момент Рандзо говорит, что Белл не сможет победить Рашада, и разгневанный Белл выбегает из ворот демонического мира. В парке, погруженный в раздумья, Белл начинает сомневаться: не просто ли он убегает от проблем? Как Брейдер, он решает укрепить свою решимость!!
