バトルなんかしたくない！！ベルは魔界の門に閉じこもってしまう。部屋のベッドで寝転び、天井をじっと見つめて、物思いにふけるベル。放心したように、ただ時間だけが過ぎていく。そのうち、不思議と自分の中で新たな高揚感が湧き上がってくるのを感じる。そうだ、今は勝つ準備をしているだけだ！新しい魔王のベイの発想が、ベルの中から生まれてきた！！一方、BCソルでは、イリヤがラシャドに言う、ヴァルキリーを捨てろと。
Я не хочу сражаться!! Белл заперся в воротах демонического мира. Он лежит на кровати, уставившись в потолок, погруженный в раздумья. Время просто проходит мимо, и он чувствует, как внутри него начинает возникать новое ощущение подъема. Да, сейчас он просто готовится к победе! Новая идея демона Бея рождается в Белле!! Тем временем, в BC Сол, Илия говорит Рашаду, чтобы тот отказался от Валькирии.
