ダダダッ、大きなジャンプで飛行船から飛び出すベル！パラグライダーが開き、降り立ったのは鬼ヶ島の頂上！待ち受けるは、白鷺城ルイ！！ベルはパーフェクトギアへと進化したベリアルを突きつけ、ルイにバトルを挑む！２つのメタルドラゴンが激しく衝突し、弾きあうたびに飛び散る火花。ロンギヌスが強烈なアタックを繰り出せば、ベリアルもさらに強い一撃を叩き込む。真っ向勝負のバトルは、全てを出し切るまで終わらない！！
Jeder der drei Blader konnte einen Sieg für sich verzeichnen und das bedeutet, dass, wer auch immer als Nächstes gewinnt, das Turnier gewinnt! Um den Besten zu besiegen, müssen diese Blader die Besten sein.
Дадада, с большим прыжком Белл вылетает из дирижабля! Параплан открывается, и он приземляется на вершине Оникудзима! Его ждет Луи из Белоснежного Замка!! Белл бросает вызов Луи, выставив на бой эволюционировавшего в Парафект Гир Берриала! Два металлических дракона яростно сталкиваются, и каждый раз при столкновении искры разлетаются во все стороны. Когда Лонгинас наносит мощный удар, Берриал отвечает еще более сильным ударом. Битва в лоб не закончится, пока не будет использовано все!!
