レジェンドフェスティバルはついに決勝トーナメントへ！決戦を前にアイガは乱次郎と語り合い、この大会にかける決意を新たにする。そして向かった先はボンバーズ。ヒカルが落ち込んでいるのではないかと思い、元気づけに来たのだ。アイガに連れられアイガの家を訪れたヒカルとヒュウガは、そこでアキレスのルーツを知ることに。準決勝第一試合はレーンVSアイガ。因縁の対決が、この決勝トーナメントで果たされる！
Фестиваль легенд наконец-то переходит в финальную стадию! Перед решающим боем Айга разговаривает с Рандзиро и обновляет свою решимость в этом турнире. Их путь лежит к Бомберз, где Айга надеется поддержать Хикару, который, как он думает, подавлен. Придя в дом Айги вместе с Хикару, Хюга узнает о корнях Ахиллеса. В первом полуфинале встретятся Рейн и Айга. Судьбоносная битва состоится в этом финальном турнире!
