In the wake of a devastating Burst Finish, Dante's only got one more shot to take down Aiger Akabane. Can Dante stage a comeback? Only the next battle will tell
バトルを通じて更に強さを増すドラムとロダン。フォースバトル、彼らの渾身のシュートが放たれた！ロンギヌスの重量を生かした一撃に対し、ロックドラゴンの能力をフル活用して反撃するドラム。観客席のバルトも見入るほどの激しく熱いバトル。ロンギヌスは最大攻撃ツヴァイハンマーで攻め込み、ロックドラゴンはロッククラッシュで応戦する。その時、黄金の光がスタジアムを駆け抜けていく！？
Nach einem verheerenden Burst Finish hat Dante nur noch eine einzige Chance, Aiger Akabane zu besiegen. Kann Dante ein Comeback feiern, oder ist er einfach nicht auf dem Niveau des Weltmeisters? Erst der nächste Kampf wird es zeigen! (Text: Nick)
Après un K.O. explosif dévastateur, Dante n'a plus qu'une seule chance de gagner contre Aiger Akabane; on se demande s'il arrivera à remonter la pente ou s'il n'est tout simplement pas à la hauteur du champion du monde.
