Dante and Delta are finally going head-to-head! Dante is excited to battle his friend, but Delta is disappointed by Dante's performance.
バルトの掛け声と共にベイカーニバルが始まった！ドラムは新開発したロックドラゴンで初戦にのぞむ。そんな中、ビクトリーズ一同の前に現れたのはギャンブルブレーダー、瑠璃川ジョー。彼はこの大会で、自分がビクトリーズ全員を倒せるかどうか賭けて戦うと宣言する。ミステリアスなジョーの初戦の相手はなんとタカネ！くせ者ぞろいのベイカーニバルは波乱の幕開けとなる！！
Während Dante und Delta ihren Battle fortsetzen, denkt Dante an ihre gemeinsame Geschichte. Als Dragon es nicht schafft in den Hyper-Flux zu wechseln, stellt Delta Dantes Macht in Frage. (Text: Nick)
Tandis que l'affrontement entre Dante et Delta continue, Dante évoque leur passé commun. Et quand Dragon n'arrive pas à atteindre l'Hyper-Flux, Delta remet en cause la puissance de Dante. Delta veut s'arrêter là, mais il semble que sa toupie Devolos soit d'un autre avis.
