BCソルでの特訓もいよいよ大詰め！そんな中フリーはヒュウガとのバトルで、とある新人ブレーダーとのバトルを思い出していた。今のベイブレードを変える存在、そう言われているブレーダーとヒュウガが重なって見えたという。一方、ヒュウガに先を越されたのでは、と思い悩むヒカルの元にバルトが現れ語り合う。そして迎えた帰国当日。フリーへのリベンジが出来ないままかと諦めかけたその時、バルトがフリーを連れある提案をする！
C'est le moment de faire le maximum ! Le rideau se lève enfin sur le Festival des Légendes et les Bladers confirmés comme les débutants ont hâte de se donner corps et âme dans les combats. Le premier tour consiste en un combat royal ! Les toupies valsent et les étincelles crépitent, mais des débutants comme Hyuga et Hikaru ont-ils la moindre chance ?
Endlich startet das Legendenfest! Die Blading Legenden und Herausforderer versammeln sich zum großen, endgültigen Showdown. Die erste Etappe heißt Battle Royal. Als die Beys frontal aufeinanderprallen, fliegen die Funken. Doch wer wird der Sieger der Kämpfe werden? Gibt es für Anfänger wie Hyuga und Hikaru eine Chance, gegen die großen Legenden zu bestehen? Aufregung liegt in der Luft. (Text: Nick)
