Ahead of their showdown, Aiger fears that Phi may once again succeed in destroying Achilles. And when it’s declared that the match will be decided by Burst Finish only, it looks like Aiger’s plans for a defense-based strategy might prove useless. Will all of his training come undone before the battle even begins?
Vor ihrem großen Kampf befürchtet Aiger, dass Phi Achilles wieder zerstören könnte. Und als veröffentlich wird, dass der Kampf nur durch ein Burst Finish entschieden wird, sieht es aus, als würde sich Aigers Strategie als nutzlos erweisen. (Text: Nick)
フェニックスによって再びアキレスが破壊される悪夢を見るアイガ。試合を前に緊張感を隠せないが、シュウとの特訓を乗り越えた自信で気持ちを落ち着かせる。因縁の対決を目前に控え、実家に帰ってきたアイガは、父・タイガとのベイバトルを心から楽しむのだった。そして遂に決戦の日、ファイは驚きの試合方法を提案してきて…！？アイガｖｓファイ、決着の火蓋が今切られる！！
Peu avant le combat, Aiger craint que Phi ne détruise à nouveau Achilles; quand il est décidé que seul un K.O. explosif finira le match, il semble que les plans défensifs d'Aiger soient devenus inutiles; son entraînement pourrait s'avérer inutile.
