Beigoma academy's principal surprises the young ones by introducing the six-way battle royale stadium. Suoh Genji makes an unexpected appearance and challenges Aiger's new Turbo Achilles.Moreover Valt's younger brother Toko Aoi seems fired up.
Als Rektor Shinoda die Beigoma Academy mit einer Doppeldecker-Turboarena überrascht, beweist Toko allen, dass er mehr ist, als nur Valts kleiner Bruder. Aber zu sehen, wie weit Toko gekommen ist, lässt Aiger seinen eigenen Fortschritt hinterfragen. (Text: Nick)
ハデスを破壊したファイに対し、闘志を燃やすアイガ。そんな時、篠田学園長は、アイガ達の特訓用にと２段式スタジアムをプレゼントする。米駒学園のブレーダー６人でバトルロイヤルを始めるアイガたち。ベイブレードを始めた頃のライバル達を前に、初心に戻るアイガ。一緒に強くなってきた仲間達とのバトルは、アイガとアキレスの絆に大きな課題を突きつけることになる！？
Poussé par leur histoire commune mouvementée, Phi défie Hyde pour, selon ses propres termes, reprendre ce qui lui appartient; les deux frères s'affrontent dans un terrible combat où ils mettent toute leur résonnance.
