An old friend of Valt’s arrives in town: the one-and-only Master of the Wind, Kit Lopez! With Aiger struggling to perfect his Turbo Awakening, Kit helps him come up with a Plan B to take Hyde down.
Ein alter Freund von Valt kommt in der Stadt an: Der einzigartige Meister des Windes: Kit Lopez! Da Aiger Probleme damit hat, das Turbo-Erwachen zu perfektionieren, hilft ihm Kit dabei, einen Plan B für den Kampf gegen Hyde zu finden. (Text: Nick)
ハーツとの再戦が決まり、ソーチョーやフブキたちと特訓に打ち込むアイガの元へ客人が訪れる。彼はキット。バルトのチームメイトで、ＢＣソルを代表するトップブレーダーの１人だ。アキレスに興味を持ったキットは案内役にアイガを連れ出し、２人でバルトの思い出の場所を巡っていく。バルトの成長の足跡をたどり、ブレーダーとしての自分を見つめ直していくアイガは、ハーツ戦へ魂を込めたバトルを誓う！
Aiger a sans doute atteint le fond; avec l'aide de Shu Kurenai, il rentre chez lui pour forger sa nouvelle toupie: Turbo Achilles; Aiger se rend vite compte qu'il est difficile de faire passer Achilles en mode Réveil Turbo, mais il persévère.
