As Hyde's predicted victory looms closer, it looks like Aiger might lose his title as quickly as he won it; after the match, training with the Bey Club devolves into a one-sided burst-fest.
Während Hydes vorhergesagter Sieg immer näher kommt, sieht es aus, als würde Aiger seinen Titel so schnell verlieren, wie er ihn gewonnen hat. Nach dem Kampf wird das Training mit dem Bey Club zu einem einseitigen Burst-Fest. (Text: Nick)
アイガｖｓハーツのタイトルマッチ！Ｚ４の最後の１人であり、ファイの双子の弟ハーツは、デッドハデスと一心同体になる究極の共鳴をするブレーダー。ベイの力を最大に高める代償に、ベイのダメージも自分自身に受けるバトルスタイルを持つ。最重量級ベイ、デッドハデスの痛恨の打撃が、深々とアキレスに打ち込まれる！アイガもより深くアキレスと共鳴するが、ベイの衝撃を感じるようになっていき……。
Avec le départ de Xavier, il ne reste que quatre Bladers en lice; suite à sa mise à jour, Achilles peut passer du mode endurance aux modes attaque et défense, mais Aiger a du mal à maîtriser son nouveau potentiel.
