Xavier introduces Aiger to Xander Shakadera, to prepare him for the title match.
Da sein Titelkampf gegen Valt bevorsteht, muss Aiger seine Leistung steigern, um eine Chance zu haben, Weltmeister zu werden. Zum Glück stellt Xavier Aiger den perfekten Lehrer vor: Xander Shakadera! (Text: Nick)
世界チャンピオン、蒼井バルトへの挑戦権を得たアイガとファイ。しかしタイトルマッチを前にして、エクステンドプラスドライバーを使いこなせないアイガに、ジャンは師匠であるシャカこと灼炎寺カイザを連れて現れる！アイガに興味を持ったシャカは、バルト戦に向けたシャカ流の特訓を始めるのだった！タイトルマッチ前哨戦、エクスカリバーとシャカが立ちはだかる！！
Hyde semble sur le point de remporter la victoire et Aiger de perdre son titre aussi vite qu'il l'a gagné; un entraînement au club de Beyblade se transforme en un festival de K.O. explosifs; Aiger proclame qu'il veut devenir plus fort encore.
