After arriving in America, Valt discovers an underground Blading ring ruled by a former world champion.
ゴッドブレーダーズカップのためにアメリカにやって来たバルトは、ベイバトルの音をたどっていくうちに地下空間へと落ちてしまう。そこは皇帝と呼ばれるブレーダー・クルツが君臨するアンダーワールドだった。
Der Internationale Bladers Cup steht kurz bevor! Leider finden sich Valt und Kit in einer zwielichtigen Untergrundarena. Neben den grausamen Regeln und noch grausameren Bladern, ist das Heimtückischste Ihr Anführer, der „Imperator“.
La coupe internationale des Bladers va bientôt commencer. Malheureusement, Valt et Kit se retrouvent dans une drôle d'arène souterraine régie par les lois cruelles de l'Empereur. Ils vont devoir l'affronter courageusement.
