Wakiya finally gets his shot at redemption when he is pitted against Shu.
Wakiya e Shu si affrontano di nuovo, ma questa volta al Torneo nazionale. Solo uno di loro potrà proseguire e l'esito è ancora tutto da decidere.
全国大会ベスト8が出揃い、シュウ対ワキヤのバトルが幕を開ける。打倒シュウを誓って特訓を重ねてきたワキヤは新たな必殺技を解禁する。因縁のライバル対決は互角のまま一進一退の攻防が繰り広げられていき…。
Wakiya erhält endlich die Möglichkeit, Shu auf Landesmeisterschaftsniveau herauszufordern. Hoji, der sich um seinen Freund und Trainingspartner sorgt, spricht genau die aufmunternden Worte, die Wakiya braucht.
Wakiya e Shu voltam finalmente a enfrentar-se, desta vez, no Torneio Nacional. Só um poderá seguir em frente, e está tudo em jogo.
