The ever outrageous Zac the Sunrise, disguised as the Masked Blader, gets to know Toko and Nika; Zac challenges Wakiya to a battle; Rantaro delivers terrible news to Valt.
Zac continua a vestire i panni del "blader mascherato". Dopo aver incontrato Toko e Nika, il ragazzo sfida Wakiya che non può rifiutare.
正体を隠すため、ベイブレード仮面に変装をしてワキヤとバルトの下に向かう四転皇・ザック。彼こそがベイブレード仮面の正体だと知ったワキヤは、その実力を味わいたいがためにベイバトルを挑む。
Der extrovertierte Super-Blader „Zac, der Sonnenfeger“, oder eher seine verkleidete Identität „der maskierte Blader“ lernt Toko und Nika kennen. Zac fordert Wakiya zu einem Battle heraus und Wakiya kann nicht ablehnen.
Zac continua a exibir-se como o "Blader Mascarado". Após encontrar Toko e Nika, ele desafia Wakiya para uma batalha que este não consegue recusar.
