On a trip to Xander's village, the gang finds it to be full of ninja traps and interesting characters.
Dopo il torneo, Valt e gli amici seguono Shu nel luogo in cui la famiglia di Xander insegna arti marziali. Valt sfida l'amico Yugo per poter competere contro Xander, .
シャカが稽古をしている灼炎寺道場でシュウが肩を治療中だと知り、バルトたちは道場を訪れる。するとユグドラシルを使う南翠ユーゴに、灼炎寺スペシャルと呼ばれる特殊スタジアムでのバトルを挑まれる。
Valt und seine Freunde reisen zum Trainingsgelände von Xanders Familie in den Bergen, um Shu zu finden. Xander zeigt seine maßgeschneiderte Bey Arena und Valt möchte unbedingt in ihr kämpfen.
Após o torneio, Valt e os seus amigos seguem Shu até aos campos de treino da família de Xander. Para poder desafiar Xander, Valt tem de enfrentar o seu amigo, Yugo.
