Bewitched, Bothered and Baldoni

Endlich machen Darrin und Samantha die lang ersehnte Urlaubsreise nach Rom. Sie träumen von Romantik, doch schon nach ihrem ersten Stadtbummel erscheint plötzlich Endora auf der Bildfläche. Sie sieht ihre Chance gekommen, Darrin bei Samantha anzuschwärzen: Nachdem sie eine Venusstatue zum Leben erweckt hat, arrangiert sie ein Treffen zwischen der lebendigen Venus und Darrin – und diesmal kann dieser den Reizen der Schönheit nicht widerstehen.

The Stephens are sightseeing in Rome, and Endora tries to test Darrin's loyalty by bringing the famous Venus statue to life. When Darrin meets her (now named Vanessa), he misses an important meeting with a client named Mr. Baldoni, who also falls for Vanessa. Samantha, deciding that this is just too much, takes it upon herself to bring the famous Adonis statue to life. Adonis and Vanessa meet and fall in love instantly and are zapped back to the museum in their original forms- but with a small difference: they hold hands!

Samantha et Jean-Pierre sont à Rome. Ils sont rejoints par Endora. Celle-ci donne vie à la statue de Vénus et organise un rendez-vous avec Jean-Pierre...