Samantha ist hochschwanger und steht kurz vor der Niederkunft. Da ist es sehr ungünstig, dass Larry Darrin gerade jetzt nach Japan schicken will. Doch für seine Karriere wäre die Reise wichtig, und als Darrin ablehnen will, droht Larry ihm sogar mit Entlassung! Ausnahmsweise zeigt Endora sich hilfreich: Sie verdoppelt Darrin einfach, so dass der eine die Geschäftsreise antreten kann, während der andere zu Hause seine Frau umsorgt – was dieser schon bald zu viel wird.
Samantha and Darrin have a flashback. Darrin has to go to Japan to do business with a client, but cannot leave Samantha's side when her baby is due. Endora breaks Darrin into two people: the fun Darrin and the business Darrin, with strange and hilarious results.
Peu avant la naissance du bébé, Alfred demande à Jean-Pierre de se rendre au Japon. Ce dernier refuse de laisser Samantha seule. Pour pallier ce problème, Endora dédouble Jean-Pierre, créant un Jean-Pierre fantaisiste et un Jean-Pierre travailleur...
