Endora und ihr Schwiegersohn Darrin liegen wieder einmal im Clinch miteinander, denn Darrin hat ein traumhaftes Modellkleid, das Endora für Sam gezaubert hat, nicht angemessen gewürdigt. Im Gegenteil, das Kleid hat sogar seinen Unwillen erregt! Endora hat diesmal wirklich genug von ihrem spießigen Schwiegersohn, der nur an seine Karriere denkt, und verkleinert ihn kurzerhand: Er passt jetzt in eine Getränkedose – und so kommt es, dass er auf der Müllhalde landet.
Endora tries to make peace with Darrin, but ends up shrinking him down to size . . . gradually. Samantha tries to get her mother to return Darrin to his regular size, but not before a drunk finds the diminutive Darrin in a mayonaise jar in the trash.
Endora tente de faire la paix avec Jean-Pierre, mais finit par le rétrécir progressivement. Samantha essaie de convaincre sa mère de rendre à Jean-Pierre sa taille normale, mais pas avant qu'un ivrogne ne trouve le petit Jean-Pierre dans un pot de mayonnaise à la poubelle.
