Samanthas Cousine ist zu Besuch – und damit kommen ungeahnte Schwierigkeiten auf die Familie zu, denn die hübsche Serena sieht Samantha zum Verwechseln ähnlich, ist aber vom Wesen her ganz anders: ständig zu Streichen aufgelegt, wild, chaotisch und frech. Die kreuzbrave Samantha gerät durch die Eskapaden ihrer Cousine plötzlich in den Ruf, etliches auf dem Kerbholz zu haben, und es erfordert schon eine ganze Menge Zauberkunst, diesen Ruf wieder zu korrigieren.
Serena has gone hippie and ends up on the front page of the newspaper and Darrin has to explain to the Tates about her identical cousin. After hurting Serena's feelings, Darrin can't provide proof of his story. Samantha also sings the If'n song.
La cousine Serena, devenue la plus excentrique des hippies, apparaît en première page du journal du jour, au moment où Jean-Pierre et Alfred sont en train de le lire. Jean-Pierre, embarrassé, tente de convaincre Alfred qu'il s'agit de la cousine de Samantha. Finalement ils se chamaillent tous les deux et Serena décide de lui donner une petite leçon avant d'aller s'occuper de Tabatha à qui elle chante des berceuses yé-yé...
