Endora macht ihrem Schwiegersohn Darrin wieder einmal das Leben schwer, und diesmal ist das besonders ungerecht, denn dieser wollte Samantha mit einem wunderschönen Schaukelstuhl überraschen. Da Sam aber einen siebten Sinn für Überraschungen hat und ihn mit ihrer ständigen Fragerei in die Enge treibt, muss er sich viele Notlügen einfallen lassen. Und die böse Endora hat dafür gesorgt, dass Darrins Ohren jedesmal länger werden, wenn er lügt – und sei es auch in guter Absicht.
Endora puts a spell on Darrin which causes his ears to grow anytime he lies. Unfortunately he has a surprise present for Samantha which he has to be sneaky about.
Jean-Pierre décide de faire une surprise à Samantha en lui achetant un fauteuil à bascule. Endora pense que son gendre a quelque chose à se faire pardonner. Pour en avoir le coeur net, elle lui jette un sort qui fait grandir ses oreilles chaque fois qu'il ment...
