Darrin plant ein geruhsames Wochenende, aber Larry Tate erteilt ihm den Auftrag, einen Kunden in Chicago zu besuchen. Gemeinsam mit Samantha macht Darrin sich auf den Weg zum Ehepaar Springer, die entzückt von dem charmanten Paar sind. Doch als Sam am Telefon erfährt, dass Tabatha in ihrer Abwesenheit einen Spielzeugaffen zum Leben erweckt hat, zaubert sie sich schnell zurück nach Hause, um die Sache in Ordnung zu bringen. Hier begegnet sie Louise Tate.
When Samantha pops back from Chicago to check on Tabitha and Louise Tate sees her, Larry mentions it to the client who thinks that Darrin is passing someone else off as his wife.
Jean-Pierre se prépare à passer une fin de semaine reposante lorsqu'Alfred lui demande inopinément d'aller renouveler le contrat Springer, à Chicago...
