Mit den erhofften Einnahmen eines Geschäfts wollen Darrin und Samantha eine Bermuda-Reise machen. Am Tag der Vertragsunterzeichnung merkt Samantha, dass sie nicht mehr zaubern kann – eine Tatsache, die sie natürlich sehr beunruhigt. Doch damit nicht genug: Darrin gibt ihr auch noch Grund zur Eifersucht, denn eine seiner Kundinnen entpuppt sich als eine alte Flamme, die erneut Annäherungsversuche macht. Gerade jetzt könnte Samantha ihre Zauberkunst brauchen.
Dr. Bombay has Samantha levitating when her powers gum up due to disuse. Endora answers the phone and tells Darrin she is flying and Darrin mistakes a real fly for his wife.
Jean-Pierre envoie Samantha acheter des billets pour une croisière. A cette occasion, Samantha s'aperçoit qu'elle a subitement perdu son pouvoir magique...
