Eine deprimierte Tante Clara besucht Samantha und klagt ihr Leid: Da sich alle über ihr Alter lustig machen, würde sie sich am liebsten in etwas ganz Nützliches verwandeln – zum Beispiel in eine Kuh. Als Samantha wenig später Darrin in der Werbeagentur abholt, sieht sie in der Halle die berühmte Preiskuh Ginger für Mortons Milchprodukte-Werbung. Samantha denkt, Tante Clara habe Ernst gemacht. Sie nimmt Ginger mit nach Hause und versucht, ihr die Flausen auszureden.
Depressed Aunt Clara wants to turn herself into a useful object. On a trip to town to cheer her help Sam comes across a famous cow belonging to one of Darrin's clients and kidnaps it thinking that it is her aunt.
Alfred informe Jean-Pierre qu'il faut oublier l'affaire Morton Milk, car l'agence Whittle projette d'installer Ginger, la fameuse vache Guernesey de Morton, dans le hall de l'édifice...
