My Boss, The Teddy Bear

Endora invites Darrin and Samantha to a wedding out of town, but Darrin is not sure that Larry will give him a day off. Endora thinks about turning Larry into an object, but thinks better of it when she asks Larry to let Darrin go. Endora learns that he is looking for a teddy bear for his son and she brings a teddy bear to his office. Darrin thinks the worst when he sees the teddy bear sitting in Larry's office, and after a series of misunderstandings, everything clears up when Larry actually walks in! It seems that Larry was out somewhere and Endora left the teddy bear in his office while he was out.

Endora propose à Jean-Pierre et Samantha de les accompagner à un mariage. Afin de venir en aide à Jean-Pierre qui ne sait pas si Alfred lui accordera une journée de congé, Endora lui propose de changer son patron en objet inanimé. C'est ainsi que le pauvre Alfred se retrouve dans la peau d'un ours en peluche. Catastrophé, Jean-Pierre se promène partout avec la peluche, lui parlant comme à son ami. Il ne tarde pas à passer pour un fou...

Certo de que Larry não vai deixá-lo tirar folga para ir a um casamento fora da cidade, Darrin acredita que a maldosa Endora transformou seu chefe em um ursinho de pelúcia.