Lieutenant Jim Gordan ist über Batmans Alleingang verärgert, als dieser Tobias Whale und dessen Crew auf frischer Tat ertappt. Doch dann entführen Whales Männer Gordans Tochter Barbara! Der Polizist springt über seinen eigenen Schatten und bittet Batman um Hilfe. Gemeinsam finden sie schnell heraus, wo sich Whales Männer mit ihrer Geisel verstecken. Allerdings will Batman nicht, dass Katana zum Showdown mitkommt...
Lt. Gordon asks for Batman’s help to recover his kidnapped daughter Barbara; Batman and Katana find a rhythm working together to save her.
Le lieutenant Gordon est sur le point de réunir assez de preuves pour envoyer Tobias Whale, un criminel notoire de Gotham City, en prison. Ayant vent de ses projets, Tobias enlève la fille de Gordon. Le policier demande de l'aide à Batman, qui découvre rapidement l'endroit où est détenue la jeune fille...
El teniente Gordon pide ayuda a Batman para recuperar a su hija Barbara que ha sido secuestrada. Batman y Katana se compenetran a la perfección para salvarla.
