Kelly modtager et brev fra Joe Patch's forældre, hvori de beder om tilgivelse for den smerte, deres søn har påført hende. Brevet udløser en konflikt mellem Kelly og Matt, der pludselig ser forskelligt på, hvordan forbrydere skal straffes. Steve's nye faderimage kolliderer med Janets behov for stadig at føle sig ung og oprørsk, da hun får mulighed for at optræde med sit gamle band. Og Noah og Gina er i hemmelighed ved at forvandle The After Dark. Det bliver ikke populært.
Matts neuester Fall sorgt für Streit mit seiner Freundin Kelly. Er vertritt einen zum Tode verurteilten Vergewaltiger und Mörder. Unterdessen bekommt Kelly Besuch von den Eltern ihres Vergewaltigers. Noah und Gina machen weiterhin ein gutes Geschäft mit ihrem „Gentlemen’s Club“ im After Dark. Wegen häufigen Beschwerden aus der Nachbarschaft wird jedoch die Polizei auf das Geschehen aufmerksam.
Joe Patch's parents visit Kelly and ask for her forgiveness. Matt tries to save a convicted rapist and murderer from the death penalty. Kelly is initially supportive, but changes her mind after hearing a description of the man's crimes. A meeting with the client's brother prompts Kelly to realize the anguish experienced by the families of criminals; she forgives Mr. and Mrs. Patch. She strongly objects when Matt appeals the judge's ruling against his client, and decides to stop seeing him for the time being. Donna wanders into the After Dark late at night and discovers the strip club. Gina recognizes David's father as one of the customers. She sneaks him out the back door when the police raid the club. Noah and Donna are among those arrested, as the cops mistake Donna for a prostitute. Dylan realizes that Gina was involved. She promises to stop lying to him, then immediately blackmails Mel. Dylan and Donna question David's on-air antics when he costs a listener his girlfriend. Music: 'C'est la Vie' by Robbie Nevil,
'Take on Me' by A-ha, 'Let It Whip' by the Dazz Band.
Noah organise une soirée " années 80 " à l'After Dark... Désenchanté suite à ses échecs sentimentaux, Steve conseille à ses auditeurs de rompre avant qu'il ne soit trop tard...
Los padres de Joe Patch visitan a Kelly y le piden perdón. Matt intenta salvar a un violador y asesino convicto de la pena de muerte. Kelly inicialmente la apoya, pero cambia de opinión después de escuchar una descripción de los crímenes del hombre. Una reunión con el hermano del cliente hace que Kelly se dé cuenta de la angustia que experimentan las familias de los delincuentes; ella perdona al Sr. y la Sra. Patch. Ella se opone enérgicamente cuando Matt apela el fallo del juez contra su cliente y decide dejar de verlo por el momento. Donna se adentra en After Dark a altas horas de la noche y descubre el club de striptease. Gina reconoce al padre de David como uno de los clientes. Ella lo saca a escondidas por la puerta trasera cuando la policía allana el club. Noah y Donna se encuentran entre los arrestados, ya que la policía confunde a Donna con una prostituta. Dylan se da cuenta de que Gina estaba involucrada. Ella promete dejar de mentirle e inmediatamente chantajea a Mel.
