Trials and Tribulations

Dylan storms into the Marchette mansion and holds a couple at gunpoint. They tell him that they purchased the house from Marchette's estate; he committed suicide a few weeks after Toni's death. Gina pushes Dylan away when he continues to use heroin. The cops pull him over on suspicion of breaking and entering, and find drugs and a gun on his bike. He calls Gina from jail and begs her to bring him drugs, as he cannot handle withdrawal. Steve's students demand a refund and take him to small-claims court. The case is heard on the television show Judge Mary. Although Steve loses, he believes that the publicity will help his business. David's new girlfriend dumps him after hearing him testify about using a pick-up line to seduce her. Donna and Noah house-sit for the Martins in order to gain some privacy. They invite their friends over for a barbecue. Matt brings Dylan to the party and suggests that he admit his drug problem to everyone. Gina reluctantly gives Dylan heroin, then stalks off w

Suite au déplacement de la tombe de son ex-femme, Dylan entre par infraction dans la maison de Tony Marchette, et finit en prison, et sa consommation de drogue devient hors de contrôle. Donna et Noah organisent un party pour Matt qui finit en tragédie...

Dylan ist fest entschlossen, den Tod seiner Frau zu rächen. Mit einer Waffe im Gepäck stürmt er das Haus seines Schwiegervaters. Dort trifft er allerdings auf ein verängstigtes Ehepaar und erfährt, dass der Mann bereits kurz nach dem Tod seiner Tochter Selbstmord begangen hat. Frustriert zieht er von dannen und gerät prompt in eine Verkehrskontrolle, die sein Schicksal verändern soll

Dylan irrumpe en la mansión Marchette y sostiene a una pareja a punta de pistola. Le dicen que compraron la casa de la finca de Marchette; se suicidó unas semanas después de la muerte de Toni. Gina aleja a Dylan cuando sigue consumiendo heroína. La policía lo detiene bajo sospecha de allanamiento de morada y encuentra drogas y un arma en su bicicleta. Él llama a Gina desde la cárcel y le ruega que le traiga drogas, ya que no puede manejar la abstinencia. Los estudiantes de Steve exigen un reembolso y lo llevan a la corte de reclamos menores. El caso se escucha en el programa de televisión Judge Mary. Aunque Steve pierde, cree que la publicidad ayudará a su negocio. La nueva novia de David lo deja después de escucharlo testificar sobre el uso de una línea para seducirla. Donna y Noah cuidan la casa de los Martin para ganar algo de privacidad. Invitan a sus amigos a una barbacoa. Matt lleva a Dylan a la fiesta y le sugiere que admita su problema con las drogas ante todos.