Kelly si myslí, že otěhotněla a neví, jestli si má dítě nechat. Valerie chce za pomoci Dereka investovat a ten jí radí, aby prodala After Dark. Valerie proto začne svádět Davida a ten jí sám nabízí, že od ní její část klubu odkoupí. Je Den matek. Clare je smutná, myslí na svou mrtvou matku a vadí jí, že její otec na ní nevzpomíná. Steve zjistí, že i rektor Arnold na ní nemůže zapomenout.
Kelly er bange for, at hun er gravid. Også Clare og Steve har deres problemer. Clare er deprimeret på grund af mors dag, og Steve gør, hvad han kan for at hjælpe. Men lige meget hvad han siger og gør, er det ikke det rigtige. Samtidig undersøger Valerie mulighederne for at investere sine penge - gennem Kelly’s fars firma.
Die Nachricht trifft sie wie ein Schock: Kelly ist schwanger. Ein Kind passt jedoch so gar nicht in ihre aktuelle Lebenslage und auch Brandon fühlt sich der Aufgabe des Vaterseins nicht gewachsen. Unterdessen bemüht sich Valerie, in das Investmentgeschäft von Kellys Vater einzusteigen. Dafür möchte sie ihren Anteil am After Dark verkaufen.
Kelly learns that she is pregnant, and has difficulty breaking the news to her mother. Brandon is thrilled, but Kelly isn't sure that she wants the baby. Driscoll suggests that Valerie sell her shares in the club so that she has more money available for investment. Val makes a pass at David, prompting Donna to order him to end their working relationship. Valerie eagerly accepts David's buy-out offer. Clare is saddened by Mother's Day, so Steve tries to take her mind off things by going for a drive. Clare believes that her father cannot handle discussion of her mother, but Steve discovers that he was trying to spare Clare's feelings. He brings them together to reminisce.
Music: 'Don't Take It Personal (Just One of Dem Days)', 'For You I Will' performed by Monica.
Kelly, très anxieuse parce qu'elle pense être enceinte, en parle à Brandon. Il prend la nouvelle avec la plus grande sérénité...
Kelly scopre di essere incinta e ha difficoltà a dire la novità a sua madre. Brandon è eccitato ma Kelly non è sicura di volere il bambino. Driscoll suggerisce a Valerie di vendere le sue quote del locale per avere più denaro da investire. Valerie ci prova con David e Donna ordina a David di non lavorare più con Valerie. David propone a Valerie di comprare la sua metà del locale e la ragazza è contenta di vendergliela. Clare è triste per la festa della mamma, quindi Steve cerca di distrarla portandola a fare un giro. Clare crede che il padre non riesca a parlare di sua madre ma Steve scopre che l'uomo cercava solo di non far soffrire Clare. Grazie a Steve i due si riuniscono e ripensano insieme alla madre di Clare.
Kelly se entera de que está embarazada y tiene dificultades para darle la noticia a su madre. Brandon está emocionado, pero Kelly no está segura de querer al bebé. Driscoll sugiere que Valerie venda sus acciones en el club para tener más dinero disponible para invertir. Val le hace un pase a David, lo que hace que Donna le ordene que termine su relación laboral. Valerie acepta con entusiasmo la oferta de compra de David. A Clare le entristece el Día de la Madre, así que Steve intenta distraerla dando una vuelta en coche. Clare cree que su padre no puede manejar la discusión sobre su madre, pero Steve descubre que estaba tratando de salvar los sentimientos de Clare.
