Cindy Walshová přijíždí do Beverly Hills. Brandon se dozvídá, že jeho rodiče prochází manželskou krizí. Steve roznáší dárky od Rushova kolegy a poplete je. Rush mu prozrazuje, že je jeho pravý otec. Valerie zjistí, že Colin bere drogy. Colin slibuje, že s tím přestane. Joe chce dát Donně k Vánocům papouška a naučit ho předtím mluvit. Cindy dostává telegram od Jima a vrací se k němu.
Cindy überrascht Brandon mit einem Besuch an Weihnachten. Ihre Ehe mit Jim steckt in der Krise. Doch Jims Geschenk beseitigt ihre Zweifel und so kehrt sie nach Hongkong zurück. Bei einem Streit mit Rush erfährt Steve, dass dieser auch sein biologischer Vater ist. Steve ist über die Geschichte zunächst schockiert...
Cindy surprises Brandon by coming to visit for Christmas. Her relationship with Jim is on the rocks, and she is unsure about returning to Hong Kong. Brandon feels devastated, as he fears that his family is falling apart. A special Christmas present from Jim squashes Cindy's doubts about his love, so she returns home. Colin begins using cocaine. Kelly is livid, as he had promised to give up the habit for good. Steve delivers Christmas presents to his boss's mistress and young niece. He gets fired when they receive the wrong gifts (the little girl gets a negligée), making the man's wife aware of his affair. Although someone else had switched the address labels, Rush blames Steve and lights into him. Steve angrily replies that Rush shouldn't worry about him, as they are not really father and son. When Steve meets Rush to apologize, his father makes a shocking revelation: he is Steve's biological father. He had an affair with a waitress, and decided to buy his baby to raise as his own. Steve is initially angry, but later expresses happiness and relief at solving the mystery of his parentage. Joe tries to keep an antsy Donna in suspense about her Christmas/birthday present. Music: 'Rockin' Around the Christmas Tree' by Brenda Lee.
A l'occasion des fêtes de Noël, la mère de Brandon lui rend une visite surprise. Elle vient en réalité lui annoncer qu'elle a quitté son mari, Jim. Brandon est effondré et fait tout pour voir ses parents se réconcilier...
Cindy sorprende a Brandon al venir de visita en Navidad. Su relación con Jim está en decadencia y no está segura de regresar a Hong Kong. Brandon se siente devastado, ya que teme que su familia se esté desmoronando. Un regalo especial de Navidad de Jim aplasta las dudas de Cindy sobre su amor, por lo que regresa a casa. Colin comienza a consumir cocaína. Kelly está lívido, ya que había prometido dejar el hábito para siempre. Steve entrega regalos de Navidad a la amante y la joven sobrina de su jefe. Lo despiden cuando reciben los regalos equivocados (la niña recibe una bata), lo que hace que la esposa del hombre se entere de su aventura. Aunque alguien más había cambiado las etiquetas de las direcciones, Rush culpa a Steve y se enfada con él. Steve responde enojado que Rush no debería preocuparse por él, ya que en realidad no son padre e hijo. Cuando Steve se encuentra con Rush para disculparse, su padre hace una revelación impactante: es el padre biológico de Steve.
